-
“签订”和“签定”
01-25请问“签订”和“签定”的区别?答:《现代汉语词典》中收录了“签订”一词,注释为“订立条约或合同并签字”,而没有收录“签定”。从词的结构来说,“签订”是并列结构,是一个词,而“签定”是动补结构,是一个短语,除了有“签订”...
-
汉字趣编(之十八)三
01-25“三”的蕴意变化万千,给我们以神秘的、无穷的感受。“道生一,一生二,二生三,三生万物”,这是老子的宇宙本体论和宇宙生化论。那么三如何生出万物呢?老子认为,宇宙有一个客观自在永恒不变的先于天地万物的“道”。这个“道”...
-
《论语》是非辨析之,学而篇九
01-25【原文】子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改於父之道,可谓孝矣。”【译文】孔子说:“父亲活着,观察儿子的志向,父亲去世后,观察儿子的行为,如果这个儿子在父亲去世后三年还不改变他在父亲活着时候的志向,说明他是真的孝顺。...
-
容易读错音调的字
01-25我们常听到把“压轴戏”的“轴”字误读成阳平声,把“连累”的“累”误读成去声,把“霓裳羽衣”的“裳”错读成shang,把“腈纶”错读成qinglun,等等。可见语音之规范化是永远的进行时。作为使用汉语的人特别是在校的老师...
-
“词义”和“词意”
01-25问:“意”和“义”怎么区别?比如“词义”还是“词意”?答:“义”和“意”都有“意义;意思”的含义,一般来说,“义”是指概念义,是客观的;“意”是指自己要表达的意思,是主观的。表示“词本身的意义”的词形要写作“词义”;“词不...
-
美轮美奂的意思
01-25美轮美奂(měilúnměihuàn)轮:轮囷(qun1),古代的一种圆形高大的谷仓,形容高大;奂:鲜明、盛大的样子。语出《礼记?檀弓下》:“晋献公言语子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉!’”后来就用“美轮美奂”形容房屋高大华...
-
时下语言文字病的不轻
01-25生活日新月异,语言也千变万化,一些不规范的语言文字也乘虚而入,使得我们的语言生出种种的怪病。主要表现在六化:一是媚洋化:许多店铺招牌和商品名称被以洋名。有人言必有“酷毙”,叫好称“哇塞”,将电子信箱称为“伊妹儿”等...
-
《论语》是非辨析,为政之七
01-25【原文】『⒉7』子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎。”【译文】子游问什么是孝顺,孔子说:“今天许多人认为孝顺就是能赡养父母,但是如果不尊敬父母,那么赡养父母与饲养狗马有什么不同呢?”【...
-
《论语》是非辨析,为政之八
01-25【原文】『⒉8』子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”【译文】子夏问什么是孝,孔子说:“孝顺的最高境界是让父母满意,只在父母有事的时候去帮忙,只在有好吃的东西时让父母先尝是不够的。”【评...
-
“朋”“友”含义各不同
01-25“朋友”一词,是人们在现实生活中最常用的字眼,在我国古代,“朋”和“友”是两个不同的概念,分别代表了不同的含义。“朋”在古代是一个货币单位,相当于现在的元角分。“友”在甲骨文中就是把两只右手合在一起,表示两个^握...
-
可以说“截止目前”吗
01-25问:可以说“截止目前”吗?答:这种说法是把“截止”跟“截至”搞混了。“截止”表到某个时间停止,强调“停止”;“截至”表停止于某个时间,强调“时间”。从用法上说,两者有明显区别。“截至”后面须带时间词语(做宾语)。例如:截...
-
盯人防守还是钉人防守
01-25【结论】“钉人”与“盯人”是一组异形词,《现代汉语词典》的首选词形是“钉人”。在处理异形词这个问题上,各媒体可自行把握尺度。某些较流行的异形词,只要前后使用一致,不妨采取宽容的态度。须知:异形词不是初中生写错别...
-
“作”和“做”的区别
01-25“作”和“做”用法的区分在现代汉语中比较复杂,有的情况下还有争议。根据著名语言文字学家吕叔湘在《现代汉语八百词》一书中提出的意见,习惯上,具体东西的制造一般写成“做”,如“做桌子,做衣服,做文章”;抽象一点的、书面...
-
《论语》是非辨析之,学而篇十四
01-25【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也;未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”【译文】子贡说:“能做到贫不谄,富不骄,怎样?”...
-
体育运动“相扑”的“相”读第几声
01-25问:体育运动“相扑”的“相”,读第几声?答:根据《汉语大词典词目音序索引》等工具书,应当读一声。...
-
《论语》是非辨析,为政之十五
01-25【原文】『⒉15』子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”【译文】孔子说:“只学不思考就会迷惘,只思考不学就会迷惑。”【评析】这句话阐述了学习与思考的关系,个人觉得非常有道理。如果我们只会学习,只会老师怎样说就怎样听...
-
人声鼎沸的意思
02-22编者按:有数位会员近日提问“人声鼎沸”是什么意思,希望获得一些造句的例子。人声鼎沸(rénshēngdǐngfèi)鼎:古代煮食器;沸:沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样。这一词语出自明?冯梦龙《醒世恒言》卷十:“一日...
-
“化装”“化妆”出错记
01-25新春佳节,万民同乐。想不到的是,文字国词语族里的“化装”和“化妆”两个,双双出事,这教训也真够深刻的了。那天,育才小学要举办一场联欢晚会。夜幕快要降临,小演员们正在紧张地作演出前的准备。要知道,这场晚会有一个重要的...
-
为何称创始人为“鼻祖”
01-23“鼻”字的本字为“自”字。东汉许慎《说文》一书中说:“自,鼻也,象鼻形。”也就是说,“自”是一个象形字,其本义就是指鼻子。由于人们在说到自己的时候经常会指着自己的鼻子,故“自”的字义后来逐渐演变为作第一人称代词“...
-
“一般的说”还是“一般地说”?
01-25有“一般的说”,也有“一般地说”,到底是哪一个对呢?针对互联网上语言文字不规范的现象,杜永道、晁继周等专家给出了答案。“一般地说”是对的。在《现代汉语词典》里有这样的例句:一般地说,吃这种药是很见效的。“在一般地...
-
“不尽人意”还是“不尽如人意”
01-25问:有时候听别人说“不尽人意”,有时候又听人说“不尽如人意”,究竟应当怎样说呢?答:应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一...
-
“橘”可以写作“桔”吗
01-23问:我在大街上看到水果摊前的牌子上把“橘子”写成“桔子”,这种写法对吗?答:这种写法不对。“桔”只有一个读音,就是jié,“桔”跟“橘”是两个完全不同的字,“桔”也不是“橘”的简化字,所以将“橘”写成“桔”是错误的。在...
-
汉字趣编(之六)二
01-25二千多年以前,我国劳动人民为了研究自然变化的规律,便采用了天干,地支,“二”种顺次成双成对相结合的方法记载年和日,它以六十年〈或日〉为一个周期。在自然现象中,天与地一对,阴与阳成双,还有风与雨,雷与电,高与低,长与短,宽与窄...
-
闻名是什么意思,闻名的闻是什么意思?
01-25一、词语解释闻名(wénmíng)是偏正式短语,动词,有两个意项,一是“听到名声”的意思,例如:“闻名不如见面”;还有一个是“著名,有名”的意思,比如“举世闻名”。二、闻名中闻字的意思闻名的闻是什么意思呢?这要根据具体的句子来...
-
“的”“地”“得”能都写成“的”吗
01-23问:有人说“的”“地”“得”现在可以混用了,可以都写成“的”,是这样吗?答:答:“的”“地”“得”在说话的时候,是一样的,都读为轻声的de“的”“地”“得”的区分是书面上的。例如:(1)这是一次愉快的回见。(2)他愉快地会见了外...